Não teriam nada para comer... e todos se preocupavam porque não teriam o que comer.
Ne bi imali šta da jedu, i zato su bili zabrinuti.
Os médicos se preocupavam muito por que não conseguiam descobrir o que eram realmente aquelas marcas na pele dela.
Doktori su bili zabrinuti, nisu mogli otkriti... od èega su ti otoci, koji su bili posvuda, nastali.
As pessoas se preocupavam uma com as outras.
GRAD GDE SU LJUDI BRINULI JEDNI O DRUGIMA ISTO KOLIKO I O SEBI.
Se preocupavam se podiam conseguir, não se deviam.
Bili su toliko zaokupljeni pitanjem hoæe li uspeti... da se nisu upitali smeju li uopšte pokušati.
E isso isolou-o das pessoas que se preocupavam consigo... e que podiam tentar ajudá-lo.
I izolovalo te je od ljudi kojima je bilo stalo do tebe...i koj bi mogli da pokušaju da ti pomognu.
As pessoas se preocupavam umas com as outras.
Ljudi ovde paze jedni na druge.
Antes, todos se preocupavam mais com o produto do que com a venda.
Ranije je bilo bitno šta se prodaje, a ne samo prodati nešto.
Eu sempre pensei que era porque vocês se preocupavam com o equipamento.
Ja sam uvek mislila da je to tako zato što se brinete zbog svoje "opreme".
Eles eram os únicos que se preocupavam comigo.
Oni su bili jedini ljudi kojima je bilo stalo do mene.
Eles se preocupavam em conseguir enviar lápis... para crianças naquelas escolas no campo.
Njihov problem je bio kako da nabave olovke koji bi bie poslane deci koja se školuju po malim selima
A maioria deles passou por períodos na vida... em que se preocupavam em conseguir pagar a prestação do carro.
Nije? "Veæinaje kad-tad bila u situaciji da ne zna hoæe li imati za ratu za auto."
Sabia que nos anos 80, quando todos se preocupavam com o aerossol e que na verdade as vacas e seus gases que fazem o maior dano à camada de ozônio?
Znate li da su 80-tih kada su se svi brinuli za sprejeve, krave bile te koje su ispuštale gasove u vazduh, i one su najviše i oštetile ozonski omotaè?
Nos anos setenta, enquanto as pessoas se preocupavam com o Vietnam, o governo e o exército faziam experiências para reviver pessoas.
I to još ranih 70tih? Dok su svi brinuli o tome šta radimo u Vijetnamu. Vlada i armija su poèele testove sa oživljavanjem leševa.
Maioria dos garotos na minha idade.. se preocupavam com espinhas, par de formaturas.
"Djeca mojih godina se brinu o prištevima, "
Você me acordou noite passada pra perguntar se os macacos se preocupavam com a aparência.
Ti si mene probudio prošlu noæ da me pitaš šta ja mislim, da li majmuni brinu o svom izgledu.
Eram boas pessoas, mas se preocupavam muito por minha segurança.
Ustvari, oni su pristojni ljudi samo previse vode racuna o mojoj bezbednosti.
Pessoas que confiaram em você... pessoas que se preocupavam com você.
Onih koji su ti verovali. Onih o kojima si se brinuo.
No meu... tempo, as garotas se preocupavam com os peitos.
U moje vreme, devojke su brinule o svojim sisama.
Não teria os meus sapatos, os meus pais não se preocupavam comigo.
Neæu da nosim cipele ako mi ih tata kupi.
Enquanto se preocupavam com minhas células brancas, mal notaram que Jesse era disléxico.
Док су сви бринули о мојој крви... једва да су приметили да Џеси има дислексију.
E eles não se preocupavam muito porque o testemunho do motociclista foi totalmente errado.
I nisu se mnogo brinuli zato što je svedoèanstvo motocikliste bilo potpuno pogrešno.
Sim, Finn, e enquanto se preocupavam com aparência nesta escola, levei o Glee Club a seu primeiro grande êxito.
Da, Finn, Obzirom da ste svi bili jako zabrinuti zbog vašeg imidža u školi, Dogovorila sam prvi veæi uspjeh za Glee klub.
Quando eu era criança, podíamos ir a aniversários e nossos pais não se preocupavam que fôssemos roubados do quintal por algum pervertido.
Kada sam ja bio dete, mogli smo da odemo na zabavu a da naši roditelji ne brinu da će nas iz dvorišta kidnapovati neki perverznjak.
Mamãe e papai não gostam de falar sobre isso, mas se preocupavam que não passasse pelo portal.
Oni ne žele da prièaju, ali brinuli su se da neæeš moæi da proðu kroz portal.
Disse que entendia o quanto realmente as pessoas se preocupavam com ela quando a sua avó morreu e a comunidade inteira deu apoio e mandou flores.
Shvatala je koliko ljudi brinu o njoj. Kada joj je baka preminula, cela zajednica joj je poslala cveæe. To je to.
Porque quando você olha para o pára-choques saindo como o lábio inferior de uma criança mimada, você entende que os engenheiros escandinavos se preocupavam com a sua segurança, e de sua família.
Jer kad pogledate kako se branici istièu kao pokvarena deèja donja usna, dobijate utisak da je skand. inženjerima stalo do vaše i bezbednosti vaše porodice.
Tenho observado, no seu tempo... como os pais se preocupavam com seus filhos e... e os protegiam.
У вaшeм врeмeну пoсмaтрao сaм oчинску бригу o синoвимa, пружaњe зaштитe.
Elas se preocupavam em ligar para o hospital e perguntar como eu estava?
Jesu li barem jednom nazvale bolnicu, da pitaju kako sam?
Na última vez que nos vimos, vocês se preocupavam por ele montar modelos de avião.
Mislim, kad smo se zadnji puta sreli brinulo vas je što previše vremena troši na sklapanje modela aviona.
Esses membros originais não tinham motivação social, mas se preocupavam com extensos cálculos de criptografia tecnológica e uma filosofia mais ampla de anonimato, liberdade individual e privacidade.
Originalna grupa nije bila socijalno motivisana, veæ više zabrinuta teškom matematikom ili kriptografskom tehnologijom i širom filozofijom anonimnosti, individualne slobode i privatnosti.
Ou se vocês se preocupavam quando eu fiquei doente.
Jesi li brinula kad sam bolestan.
Elas não se preocupavam sobre suas mães me roubarem.
Оне не брину да ће ме њихове мамице украсти.
Charlie, a medida que se preocupavam, você estava em uma missão sob o comando do Presidente.
ÈARLI, ŠTO SE NJIH TIÈE, BIO SI NA TAJNOJ MISIJI POD VOÐSTVOM PREDSEDNIKA.
Tem sorte de estar aqui agora porque, antigamente, não se preocupavam com velas em Shetland.
Sreæa tvoja što živiš danas, pre se na Šetlandu nisu muèili sa sveæama.
Mas meus pais só se preocupavam com a vida, com a nova vida.
Ali Majka i Otac, sve do èega im je stalo bio je život, novi život.
História engraçada, os cientistas se preocupavam com a aprovação da ANVISA para o Placinex.
Ima jedna smešna priča. Momci iz laboratorije su bili zabrinuti da li će komisija da izda odobrenje za Placinex, pa su počeli da ga uzimaju i brige više nije bilo.
E eles não se preocupavam de acabarem sendo assassinados.
I nisu bili zabrinuti da æe ih koknuti serijski ubica.
Nunca entendi porquê eles se preocupavam comigo.
Nikada nisam razumeo zašto su bili tako zabrinuti za mene.
Houve uma época, não muito tempo atrás, que eles se preocupavam com você.
Ne tako davno njihov cilj bio je i tvoj.
De repente, havia mais de nós que se preocupavam com o destino de suas nações e o futuro do mundo.
Iznenada nas je bilo više koji smo zabrinuti zbog sudbine naših nacija i budućnosti sveta.
0.43260478973389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi imali šta da jedu, i zato su bili zabrinuti. 